skirlet

@Désintox
Si l’espéranto était présent dans les écoles à égalité avec les autres langues, ça irait très vite, car l’être humain est fait ainsi : si une chose est plus facile que l’autre, elle aura sa préférence. Quelques mois d’espéranto équivalent à quelques années d’anglais, et si à la fin du primaire ou en sixième les élèves faisaient une seule année d’espéranto en tout, il se serait vite imposé comme langue principale de communication entre les locuteurs de langues différentes.

Quelques précisions sur le chinois, et quelques similitudes entre les langues asiatiques et l’espéranto.

@Daniel PIGNARD
Quand aux jeux de mots, je doute que vous puissiez les apprécier, pour ça il faut connaître l’espéranto ne serait-ce qu’un peu. Mais bon, je donnerai quelques exemples : langvora — lang-vora, ventregulo — vent-regulo, domaĉeto - domaĉ-et-o... gramatikli, edzperanto...

— Kial via komputilo odoraĉas la vinon ?
— Ĉar ĝi enhavas Vin-dozon.

Quant aux mots ethno-péjoratifs, il y en a, mais je n’ai pas envie de les mettre ici, même si pour vous ils semblent être la beauté principale de la langue française.

@Daniel PIGNARD
C’est pas la peine d’en faire exprès, il y en a déjà beaucoup. Juste deux exemples. Voici une originale de William Auld :

Nin regas fine apetitoj,
instinktoj kaj similaj pestoj,
ĉar ni finfine estas bestoj —
eĉ pli malbone : parazitoj.

Ho, tio estas simple mitoj,
kio stimulas al protestoj :
« Nin regas, fi ! ne apetitoj,
instinktoj kaj similaj pestoj ! »

Ni babilaĉas pri spiritoj,
ni pozas kun patosaj — gestoj,
kaj pave baŭmas niaj krestoj ;
sed malgraŭ tiaj hipokritoj

nin regas fine apetitoj.

Voici une traduite, il s’agit de « If » e Kipling (traduction très fidèle à l’original) :

Se vi konservas kapon en lucido,
dum la popolon regas jam panik’,
se vi ne donas kaŭzon por malfido,
eĉ kiam ne plu kredas vin amik’ ;
Se, malgraŭ laco, povas vi atendi,
rezisti al mensogo kaj malam’,
ne cedi al despero, ne pretendi
je plaĉaspekto kaj saĝula fam’ ;
 
Se vin obeas revoj — sed ne male,
se regas vi la pensojn en konsci’,
se al Triumfo kaj Fiask’ egale
rilatas vi sen troa emoci’ ;
Se vian vorton oni hipokrite
transformas je kaptilo por stultul’,
sed post frakas’ de viaj faroj, spite,
obstine rekomencas vi de nul’ ;
 
Se povas meti vi sur unu karton
la tutan havon, riske je bankrot’,
kaj ĉion perdi, kaj reprovi starton,
sen diri vorton pri perdita lot’ ;
Se via kor’ kaj nervoj, malgraŭ trivo,
plu servas eĉ en stato de ruin’,
kiam nenio restas por la vivo,
krom Volo, kiu diras : “Tenu vin !” ;
 
Se, parolante, vi kondutas inde,
kun Reĝoj ne forgesas pri popol’,
Kipling in ’La Ondo de Esperanto’
kaj se vin oni fidas, sed ne blinde,
kaj ĉiuj sekvas vin — laŭ propra vol’ ;
Se ĉiu hor’ de via vivo plenas
per la impeta kuro sen humil’,
al vi la tuta Tero apartenas,
kaj pli — vi estas Homo, mia fil’ !

@REMY Ronald
En 1995, le spetsnaz SBU a investi les locaux du Soviet suprême de la Crimée, sa souveraineté a été annulée par Kiev sans aucune consultation avec la population — une fois de plus. Le pouvoir central a bien serré la Crimée... Vous pensez sérieusement que le parlement aurait accepté l’ukrainien comme seule langue nationale (sans parler d’autres choses limitatives) s’il avait voté de façon indépendante ?
Une petite blagounette.
Staline convoque les autres dirigeants et dit :
— Camarades, j’ai deux propositions. La première : fusiller camarade Ivanov. La deuxième : repeindre la salle de réunions en jaune.
Silence. Ensuite quelqu’un demande :
— Mais pourquoi en jaune ?
Staline :
— Je savais bien que ma première proposition n’aura pas d’objection.

Vous vous accrochez aux détails pour essayer de prouver que la Crimée ne voulait pas revenir en Russie. Le fait que sa transmission était illégale, décidé par un seul homme, sans rien demander aux Criméens — vous l’occultez, minimisez, comme si une telle action était normale. Si demain Macron donne Alsace et Lorraine à l’Allemagne sous prétexte qu’on est dans la même Union européenne, sans rien demander aux habitants, j’imagine le tollé...
La Crimée n’est pas un territoire fermé. Les touristes, les délégations étrangères y vont. Les pires russophobes ne peuvent pas dire que les soldats oppriment la population. Posez la question aux Criméens vous-même.

Si jamais un Russe chantait la Marseillaise en mettant « sang ukrainien », quel aurait été le tollé dans les médias français ? S’il y avait une seule vidéo où les Russes auraient crié « хохляку на гiляку », pendant combien de temps elle aurait été diffusée en boucle, accompagnée de commentaires indignés des « intellectuels » français ? Par contre, les vidéos suffisamment nombreuses avec « москаляку на гiляку » échappent miraculeusement à l’attention de l’Occident, et les soi-disant « experts » minimisent la chose : ils sont minoritaires, c’est pas pour de vrai etc. Deux poids deux mesures.