Les Chinois adoptent aussi des termes étrangers, beaucoup d’anglais actuellement et un peu de français, lorsqu’ils n’ont pas l’équivalent, mais ils les prononcent à la chinoise et conservent leur grammaire :
@raymond exact, les tombes sont orientées vers la Mecque, ce serait difficile de faire cohabiter dans un même espace des tombes rangées de telle manière et les autres autrement.
Il n’y a pas de seuil, ni de barre, ni de cap, c’est l’effet psychologique des chiffres ronds (les 100 effets psychologiques bidons ! et non pas les 101 ou les 103).
De toute façon même si un texte est jugé trop difficile, supposons que ce soit le cas, ce n’est en rien la responsabilité de l’auteur du texte, mais celle de ceux qui ont organisé l’épreuve.
Le ressenti de la difficulté, c’est par rapport à la pratique précédente, un texte plus facile ou plus difficile que ceux qu’ils ont étudiés en classe.