knail

@La Voix De Ton Maître

Une réalité est multiple, et je souscrits ainsi, quasiment mot pour mot à votre descriptions ci dessus. Soit vous êtes polonais, soit vous vous rendez régulièrement en Pologne !
J’ai écrit dans un autre fil, qu’après avoir connu le joug du communisme, la Pologne subissait maintenant celui du capitalisme... avant ça il y a eu la noblesse, l’occupation séculaire, les découpages...
Je constate fort bien l’américanisation de la société, qui m’est d’autant plus perceptible et proche, que la Belgique a connu la même fascination à la sortie de la seconde guerre mondiale, et de la même façon s’est empressée de faire table rase de son passé : détruire à marche forcée, presque joyeusement sa culture propre, vécue comme arriérée, dépassée, ses villages au bulldozer, pour les remplacer par des mauvaises imitations de banlieues américaines. Il n’a même pas fallu promulguer de lois pour cela, ou d’interdictions...Je vous avoue que cela me désespère parfois, et que c’est un régulier sujet de conversation aussi. En même temps cela me fait sourire, parce que cela révèle une assez grande proximité « psychologique » entre les belges et les polonais. Du moins de ce point de vue.
Il y a toutefois des nuances, de taille, et qui me laissent entrevoir un espoir tout de même dans cette sombre partie du tableau actuel. C’est d’abord cette capacité d’avoir réussi jusqu’à aujourd’hui à transmettre une culture intégrée à la vie de tous les jours, toutes générations confondues, même si elle s’accommode aujourd’hui, et c’est sa force aussi peut être, cela la révèle, à la sauce zim zim boum boum ! Je constate aussi une façon de faire corps. Le vivre ensemble, que je perçois bien se dégrader à vive allure est encore très présent et fort, pour ne pas dire puissant. Pour finir, les polonais et la Pologne en ont connu d’autres !
En Belgique, en ce qui concerne la culture propre, il faut se rendre au musée, ou le samedi soir au groupe folklorique : c’est bon comme du lyophilisé. Le vivre ensemble y existe aussi bien entendu mais sous une forme embourgeoisée et mondaine. C’est convivial, mais ça ne crée pas une communauté.
Enfin, on verra bien. En attendant il reste encore de fameux jolis coins dans lesquels la vie s’écoule paisiblement, « comme de toute éternité » avec bon sens et simplicité ( même si, ce n’est pas tous les jours évidents, surtout pour les plus jeunes). C’est en tout cas déjà assez exceptionnel pour moi.

Cordialement.

Knail

@Aristide

Je n’y avait pas pensé en ces termes, mais vous avez raison, je crois qu’il y a bien dans mon article une vision optimiste. Je crois que c’est celle que m’ont révélée ces amis, qui en dépit de tout ce qu’ils ont vécu - et j’aurais de quoi rédiger quelques autres articles à ce propos - conservent avec bonhomie et philosophie une fierté de leur histoire, quel que soit le système politique qui se trouvait à la tête de leur pays. La vie, la culture terriblement enracinée, même chez les plus jeunes, la fierté d’être polonais, ont été les plus forts, et ils ne voient donc pas d’un bon œil que par notre vision intégriste, simpliste, caricaturale, nous emballions tout leur passé dans un paquet à bon marché, comptant pour rien ou pas grand chose. Je trouve cela une fort belle attitude. Qui m’a touchée en tout cas.
Vous savez j’ai parfois l’impression que dans notre approche des autres cultures, nous sommes souvent comme des gens qui viendraient nous parler des cents dernières années de la culture française en prenant pour unique point de vue les tranchées de la guerre 14-18, les corons du nord, le travail à la chaîne, la pollution de la Méditerranée, les cités de banlieue, le veau aux hormones, les attentats, les déportations des juifs, ou les algériens précipités dans la Seine, etc.. Ce serait un bien mauvais procès, et ça ne dirait pas grand chose de nous. Même si toutes ces choses existent et ont existé en France. Nous aussi nous serions forcés à un moment de répliquer, mais enfin nous ne manquions de rien et nous étions heureux.

A force de ne pas vouloir donner l’impression de faire une apologie quelconque, je finirais par en omettre que je suis toujours surpris d’entendre les gens rappeler que si le communisme n’était pas idéal, en tout cas tout n’en était pas mauvais non plus, et pour bien des choses même meilleur que ce qui est aujourd’hui. Je n’ai même pas osé écrire cela textuellement dans mon article, alors que c’est ce que j’entends constamment. Je ne m’attendais pas du tout à cela de la part de polonais. C’est pourtant, sans exception ce que j’entends lorsque l’on aborde ce sujet. Même de la part de jeunes qui n’ont pour ainsi connu du communisme que les derniers feux, et encore. Cela m’a donné à réfléchir. Pour l’instant, c’est comme cela, je n’ai pas encore rencontré d’anti communiste primaire.

Pour ma part je suis conscient aussi des ravages du capitalisme, qu’il est une impasse, qu’il crée des dégâts considérables qu’il faudra un temps non négligeable pour rattraper, et de l’état dans lequel il est entrain de laisser tous les pays européens, pour vous paraphraser mot pour mot.
En plus, contrairement au communisme, selon le témoignage, il n’est même pas capable de m’offrir un sentiment de sécurité pour l’avenir, bien au contraire.

C’est uniquement cela que je voulais transmettre.

Au plaisir.

Knail

’ !@ajbrado

Dziękuję !

Effectivement, le principe de base de la spoliation par la minorité des plus puissants, sur la majorité laborieuse, est une constante universelle de laquelle nous ne sommes toujours pas libérés. Et la Pologne dans son histoire mouvementée en a une fort rude expérience. Particulièrement le peuple polonais.

Avec une culture vivante accrochée au cœur tels les Polonais la conservent, toutes générations confondues, peu de risques que la Pologne disparaisse. Comparativement à la Belgique, où la culture traditionnelle est sous perfusion déjà depuis des générations, autant vous dire que je reviens de mes longs séjours là-bas à chaque fois complètement revigoré. Il y à dans ce pays une sacré énergie qui flotte dans l’air, que je retrouve heureusement à Bruxelles chez mes amis et collaborateurs polonais, dont la vigueur et la recherche des solutions plutôt que des problèmes - Nie ma problemu ! - ont été pour moi une véritable révolution. Sans leur énergie positive, leur générosité, leur amitié à toute épreuve, je n’aurais sans doute pas réalisé tout ce que j’ai fait jusqu’à aujourd’hui. Je le leur doit en grande partie. Et je ne me prive pas de le leur rappeler.

Au plaisir.

Knail

@Aristide

je m’attendais d’autant plus à une réaction comme la vôtre, que j’y ai pensé moi même.
Simplement, moi le premier, j’avais de la Pologne le cliché d’un pays frigorifique, gris, dur, austère, sauf imbibé de vodka, industriel, ravagé par les destructions de la culture communiste ; et j’y ai découvert tout autre chose. Non seulement dans mon petit bout de campagne, mais aussi ailleurs.
Je me suis donc dis que tant pis pour l’éventuel lecture ’fleur bleue’ que ferait certains de mon récit. Du moins offrirait il un autre regard, qui participerait à rétablir un équilibre dans notre perception de ce pays finalement assez méconnu. Il y a un réel bon vivre, joie de vivre, fierté de son terroir, de son histoire, de son village, de sa culture, culture toujours très enracinée, vivante et prise en main toutes générations confondues. C’est d’ailleurs très impressionnant cette conscience là intégrée comme une évidence. Il suffit de se laisser inviter à un mariage par exemple, pour recevoir cela en pleine figure.
C’est de cela que je voulais parler.

Avouez que vous êtes un peu malhonnête en me prêtant l’intention de décrire un quelconque paradis communiste. J’y vois trop bien, au jour le jour, les séquelles laissées dans les villes et les banlieues pour me laisser aller à de telles réductions de pensées. Sans aucun doute j’en laisserai ici aussi un témoignage un jour ou l’autre.

Quant au pouvoir d’achat des polonais je vous invite à en parler avec eux. C’est un inépuisable sujet de conversations. Presque une obsession. Ils sont notamment révolté par les chiffres officiels déclarés des revenus moyens, qui ne correspondent pas à ce qu’ils gagnent.
Ce qui à mon sens révèle une fracture économique grandissante, et la constitution d’une société duale.
Evidemment, venant d’une société en grande partie égalitaire, très uniformisée en matière de revenus, ils sont un peu assommés par cette prise de conscience et ont du mal à comprendre où se situe l’entourloupe des chiffres.
Malgré cela, dans mon coin, où les retraités doivent se contenter de l’équivalent de moins de cent euros par mois pour vivre, la vie est généreuse parce que les gens ont pour la plupart des jardins, potagers, vergers, animaux etc. Pour la vie de tous les jours, on ne s’en sort pas seulement bien, je dirais que l’on s’en sort avec profusion. Nos tables en comparaison en ville, en occident, en paraîtraient chiches. C’est une société généreuse et spontanée. Pour le reste... la bagnole, le PC, le fuel, l’électricité etc. c’est le même prix qu’ici, donc comparativement aux revenus, quatre fois plus coûteux. Rien de moins.

Vous avez raison, le dynamisme de l’économie est réel et bien visible.La Pologne est un moteur de l’économie européenne. Mais les gens, du moins les jeunes, ont l’impression que cela leur passe sous le nez.

Cordialement

Knail

@Jelena
Certainement qu’à l’avenir je ferai aussi un article sur la perception que j’ ai des désastres du communisme en Pologne.
Le seul but de mon article était de tenter de sortir de la caricature.
En matière de désastre, ce n’est pas mal ici non plus, et en Pologne après les destructions du communisme, l’environnement subit maintenant celles du capitalisme. Ils sont servi !

Cordialement.

Knail