Krokodilo

Si c’est le même système que dans les revues médicales, ce n’était pas seulement pour être lu mais aussi pour la « valeur » qui sera reconnue à l’article, l’« impact factor ».

Cet « impact factor » mériterait d’ailleurs une petite enquête : par quel comité, comment sont établies ces cotations si importantes pour la carrière des universitaires ? Très probablement par des comités 100% anglophones natifs. Si quelqu’un a des infos là-dessus, je suis preneur.

Toute petite lueur d’espoir récente pour le français en science : HAL, hyper article en ligne, un système d’archivage en ligne des articles sur le principe des archives ouvertes, où les articles peuvent être déposés dans plusieurs langues (donc en français aussi), et en plusieurs versions (par exemple une en angl, une en Fr), et surtout, cela n’empêche pas les auteurs de faire paraître leur article dans une revue prestigieuse, dans la mesure ou la majorité accepte maintenant de publier ce qui n’a été publié qu’en ligne.

Je crois qu’ils ont fait un autre article qui expliquait que pas loin de 30% des gens ne sont pas joignables (pas de téléphone fixe, déplacements, erreurs d’adresse), et dans les 70% restants, une bonne part indique qu’ils ne sont pas fixés. Si on ajoute à ça les témoignages d’anciens du métier sur le manque de sérieux dans le choix des échantillons prétendus représentatifs, on arrive à une fiabilité très approximative, la marge d’erreur est probablement plus près de 10% que de 2% ! Quant on pense que les candidats ont dépensé je crois plus de 800 millions defrancs chacun à la dernière présidentielle, c’est un gaspillage très français.

Chalut,

Sympa l’article, et idée de sujet originale, ça change de l’actu conflictuelle. J’ai choisi mon pseudo ni en raison d’un goût immodéré pour la gent saurienne, ni pour faire peur aux lecteurs potentiels, mais par pur hasard : il existe peu d’idiomes en espéranto, et celui-ci (« crocodiler » = dans un groupe espérantiste, parler dans une langue nationale qui est celle de tous les participants) est le premier que j’ai appris en débutant il y a 3 ans. Et comme la majorité de mes articles parle des langues, ça m’a paru logique.

Pour être franc, je n’aime pas du tout les crocodiles ! quand j’étais petit, mes parents m’ont laissé choisir un animal domestique « tu veux un chien, un chat ou un crocodile ? », m’ont-ils dit, et, sans hésitation, j’ai choisi un chat. Mon seul regret, à l’époque je ne connaissais pas l’espéranto, sinon je le lui aurais appris ; miaou, toujours miaou, c’est sympa mais la conversation est limitée.

J’espère que toutes ces confidences ne sortiront pas d’Avox. Chalut.

Je ne conteste pas la place importante de l’anglais, mais quand vous dites « toutes les activités techniques et scientifiques », c’est faux, beaucoup d’activités d’accord. La vie n’est pas statique : Linux à ses débuts était un gadget et maintenant nombre d’entreprises y sont passées en multiposte pour faire des économies, et même je crois l’Assemblée nationale. Mozilla n’existait pas, etc. Et l’anglais n’est pas la seule langue internationale. Certains éléments font penser que malgré son succès, l’anglais n’atteindra pas son but (reconnu par divers conseillers américains) de langue internationale unique. Au sein même des USA il y a une forte revendication pour faire de l’espagnol une deuxième langue officielle du pays. Un autre message a évoqué la dialectisation de l’anglais selon les pays et continents, ce qui peut aussi lui nuire.

Asp,

Keep cool and take it easy, cool man. Et be happy : mon prochain article, s’il est accepté, ne contiendra même pas le mot espéranto ! Par contre ça parlera encore de l’anglais, dans le programme Erasmus, rien n’est parfait...