pingveno

Donc, JP, vous confirmez : c’est bien pour progresser en anglais qu’il faut voir des films en VO, le purisme n’a rien à voir là dedans
Merci d’avoir coupé court à l’hypocrisie ambiante.

ca coute moins cher d’acheter le scenario et faire un remake que d’acheter le film ,tout simplement.

Ah ? J’ai un peu de mal à y croire. Vous avez des exemples chiffrés ? Des références ?
En fait un remake ricain se retrouve souvent en tête d’affiche... dans le pays d’origine. Ou comment les ricains sont capables de vendre à un français le scénario dont il est l’auteur.

A part les films francais et americains nous avons un profond desinteret pour les versions originales

Tiens ? Et moi qui entend partout qu’il faut absolument être puriste et donc voir les films en VO, alors que la VF a tous les défauts du monde...
oh pardon, oui, vous avez raison, c’est vrai uniquement pour les films ricains.
Parce que pour prendre un contre-exemple, je cherche depuis bien longtemps à disposer des manga de mon enfance en VO (je parle des séries télé, pas des bandes dessinées) et bizarrement, ce n’est que très récemment que j’ai commencé à en trouver hors des boutiques spécialisées, et même dans celles-ci, tous ne sont pas disponibles.

Et puis tant qu’on y est, puisqu’on assimile souvent « voir en VO » = « puriste », j’aimerais bien savoir combien ont vu l’adaptation originale de Millenium en VO (suédois), et combien ont préféré le remake ricain pour se mettre à la (pseudo-)VO.

Tout à fait d’accord avec cet article.
Allons encore plus loin dans le parallèle.

Toute religion a sa langue officielle. Les musulmans prient tous en arabe, même ceux qui n’en comprennent pas un mot. Les catholiques ont le latin, le nouveau Pape ne se lasse pas de le rappeler. Et la religion financière a bien évidemment l’anglais.

Les petits malins qui nous gouvernent ont de tout temps usé du prétexte religieux pour combattre leurs adversaires. Le catholicisme a eu ses croisades d’évangélisation. L’islam a ses fanatiques. Et maintenant la finance a le saint axe du mal, caractérisé par la pratique de la religion adverse (finance islamique, avec des règles distinctes) et la présence chez l’adversaire de ressources naturelles qu’on aimerait bien s’approprier.

- la bulle immobilière a été fondée sur une frénésie de constructions qui fait que l’offre a finit par dépasser la demande globale y compris non solvable.

Oui et en France, on a(vait) la loi Scellier qui a entraîné une frénésie de construction à des endroits où il n’y avait aucune demande. Merci Sarko d’avoir conservé cette loi en l’état quitte à précipiter encore plus d’acheteurs vers la ruine pour ne pas gêner son plan de relance.
Quant à vérifier que les acheteurs étaient capables de rembourser même dans le cas où faute de location ils n’auraient pas le droit au crédit d’impôt (sans compter la décote du bien, qui cette fois frôlait les 80%) laissez-moi rire...

Le loyer est la première chose qu’un pauvre paye.

Très drôle. Essaie de saisir l’huissier pour un impayé et dis-moi dans combien de temps tu récupèreras l’argent.
En France quand il s’agit de louer à des particuliers, personne ne te reproche un impayé du moment que tu as payé ton abonnement CanalSat et tes communications de portable. Par contre dans le cas contraire ces sociétés ont largement plus de moyens pour passer en force et récupérer leurs 30 centimes d’euro d’impayé que le petit propriétaire pour récupérer mille fois plus.