S’adapter comment ? Faire exprès de ne pas avoir de bonnes notes pour faire plaisir aux copains ? Feindre l’intérêt pour un texte déjà lu et relu, pendant que la classe est à peine à la deuxième phrase ? On peut se tenir tranquille, mais suivre les balbutiement des autres à la trace... il ne faut pas trop demander à un enfant, même les adultes se déconnectent dans une situation similaire.
Déjà, il faudrait acquérir une bonne connaissance du français et de l’allemand, ce qui n’est pas un jeu d’enfant. L’anglais présente d’autres difficultés. Apprendre une langue n’est jamais un jeu d’enfant, même pour les enfants eux-mêmes.
"Partout dans le monde" ?.. Ne vous faites pas d’illusions, la psychologie humaine est assez similaire, et la France n’est pas la seule de ce point de vue. Je peux citer plusieurs pays où les "intellos" ne se sentent pas très à l’aise.