Decouz

Voici un hadith qui résume la réalité métaphysique du Coran : « Tout le Coran est dans la Fatihah, toute la Fatihah est dans la Basmallah, toute la Basmallah est dans le Ba, tout le Ba est dans le point qui est en dessous du Ba ».
Or le point n’a en réalité pas d’étendue, le Coran n’est ni créé ni incréé, il se recrée à chaque récitation, sinon c’est comme la scolastique qui répète indéfiniment les mêmes phrases sans les comprendre, car l’esprit a été perdu.
L’esprit a t il été perdu en islam ? Non, mais la question du lien entre le coeur d’une religion et les vagues de la surface est complexe, si la simple existence d’un coeur vivant suffisait, l’occident serait peut-être encore chrétien, car on peut supposer que la continuité d’une tradition de sainteté atteste cette existence, comme en islam le soufisme a toujours attesté la persistance du coeur de l’islam.
Mais comme la sainteté chrétienne n’a pas pu empêcher les injustices, violences, schismes, affaiblissements sur le plan extérieur, le soufisme ne peut pas garantir un islam correct généralisé sur ce plan sans compter évidemment que ni le christianisme ni l’islam, ni aucune religion ne peuvent ressembler à de simples sociétés profanes.
Ce que disent certaines traditions, et pas seulement en islam, c’est que vers la fin des temps la spiritualité se résorbera de plus en plus, les centres spirituels seront de plus en plus cachés, le désordre extérieur de plus en plus visible.

Sur les hadiths, juste comme repère :

https://oumma.com/que-savons-nous-de-lauthenticite-des-hadiths/

Il fut un temps où le nom de l’artiste ne comptait pas.
On peut aussi se demander si le traducteur ne fait pas un oeuvre originale.
Et puis nous oublions...et un léger changement parfois change tout... dans la forme...ou dans l’intention.

La Fontaine s’est aussi inspiré, il l’a dit, de Pilpay, mais Pilpay c’est en fait Kalîla et Dimna, qui est en fait le Panchatantra.

Vécu : ouvriers étrangers, vraisemblablement roumains, font des travaux et ils devraient dans ce cas précis vérifier qu’il n’y a pas d’amiante.
Malheureusement les ouvriers ne comprennent rien et les travaux ont déjà commencés, il n’y en avait pas dans ce cas, sinon mise en danger.

Je ne suis pas non plus un spécialiste, mais j’avais déjà eu l’attention attirée sur ce sujet, je ne sais pas quelle est la part de volonté délibérée des uns, d’impuissance et de consentement des autres, mais le résultat est là.
Sous une apparence de technicité, il y a une confiscation de pouvoir.