Paradisial

L’enfoiré,

Ton essai « Le ciel pour horizon » je ne l’ai pas encore lu, comme tu l’insinuais : ce n’est pas dans un week-end que l’on le lirait (d’autant que pas mal de sollicitations m’attendent).

J’en avais parcouru rapidement les titres, et constaté que tu y tentais de dresser l’ontologie de la religion. Une ontologie que j’ai trouvée fort occidentale, marquée pas mal par une logique athée. Elle n’est pas déplaisante. En tant que déiste je saurais très bien l’apprécier. Je la lirais à tête reposée dès que j’en aurais le temps. Promis.

Quant à mon initiale promesse de réponse, j’espère quelle puisse être assez digeste et compréhensible : cela fait un bagne que je tentais de finaliser l’écriture de l’essai, le recomposer et mieux le structurer, mais j’ai dû bacler le travail pour te fournir une matière à juger.

Avant de le balancer pour autant (dans la file principale), permets moi de te donner une image de la conception que le musulman a et de son devoir dans la vie, et de la nature de l’apostolat. Ladite image ne pourrait à elle se tout résumer, ni tout expliquer, mais elle aiderait à mieux comprendre que dans l’Islam il n’y est pas d’ontologie des religions, mais une série de régressions et de restaurations de La Religion.

Les deux contributions (essais) qui seront collés dans la file secondaire (ci-dessous) ont été extraits de conversations passées s’étant déroulées en réaction à d’autres articles et commentaires.

Ami belge, je m’excuserai d’avance si tu les aurais déjà entrevues.

L’essai relatif à notre ploblématique soulevée viendra dans la file parente.

Bien à toi. 

Sans oublier :

- la douceureuse chanson : Hasbi Rabbi (Dieu est ma seule source de suffisance) on y entend quatre langues successives : l’anglais, le turk, l’urdu puis l’arabe.

- ni l’autre, toute aussi sublime : My Ummah (le terme oumma existe aussi en hébreu).

ainsi que le sublimissime morceau, très pénétrant aussi :

• Munajat (version originale - en arabe)
• Munajat (version turkophone)

Munajat = exortation (ou supplication) confidentielle.

On en pleure aussi. 

Dédicaces à Gazi BORAT & Ka,

Ci-dessous veuillez retrouver (les vidéos clip de) la fameuse chanson « My Mother » du célèbre chanteur azérobritanique « Sami Yusuf » :

• Oummi - My Mother (version originale)
• My Mother pour Gazi BORAT (la seconde moitié arabe de la chanson a été interprêtée en turc)

Cette chanson est foudroyante, elle fait systématiquement pleurer  (et ce quel que soit notre âge), surtout lorsqu’on discerne ses paroles en langue arabe (qui ne sont pas la retranscription de la première moitiée anglophone, mais sont encore plus jolies et plus pénétrantes). Je l’ai systématiquement vérifié chez pas mal de connaissances.  

Vu les commentaires livrés sur youtube elle semble avoir le même effet dans sa version turkophone. 

Bill,

Le verset [10:108] « Ô gens ! Certes la vérité vous est venue de votre Seigneur. Donc, quiconque est dans le bon chemin ne l’est que pour lui-même ; et quiconque s’égare, ne s’égare qu’à son propre détriment » fait allusion au jour du jugement où chacun aura à assumer ses actes et pensées.