pingveno

Les américains sont pour la liberté d’expression... enfin, la leur, en fait.

Rappelons que Yahoo a signé avec le gouvernement chinois les mêmes règles que Google, tout en refusant de se plier à la loi en France concernant une affaire d’enchères d’objets nazis :
http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,2061685,00.htm
Ce qu’ils refusent en France pour « raisons techniques », à savoir s’adapter à la législation locale, ils le font bien en Chine. Cherchez l’erreur.

Alors pour le coup bravo à Google qui malgré sa grande taille réussit à avoir une démarche cohérente au niveau international.

lorsque les journaux (ou autres) parlent de l’espéranto, ils le mettent (à juste titre) au même niveau que les phénomènes du genre « commerce équitable », « découverte d’un club culturel folklorique », etc.

Alors là je ne doute pas que les partisans du commerce équitable seront ravis d’être mis au même niveau que « découverte d’un club culturel folklorique ».
Parce que si l’espéranto avait le même traitement dans les médias que le commerce équitable, ce serait déjà un grand progrès.

« Mais on ne peut pas vraiment décrire l’influence américaine comme un rayonnement ; il s’agit plutôt d’un nivellement par le bas [...] Non seulement l’anglais est la langue de Shakespeare, mais il reste encore à trouver un équivalent français au barde. »

Désolé Annie si je trouve ces deux phrases contradictoires. La langue que j’ai dû apprendre pour des raisons professionnelles est tout sauf la langue que Shakespeare utilisait il y a des siècles. Et même si c’était le cas ce n’est certainement pas la lecture de Shakespeare que mes recruteurs attendraient de moi. Précisément parce que comme vous dites nous assistons à un nivellement par le bas. La langue des affaires n’est pas une langue de culture.

« Il s’agit d’un sabir, d’une sorte d’esperanto dont les locuteurs n’ont que faire de Yeats et Burgess. »

Et hop malgré ma réaction à votre précédent article vous avez remis ça, encore une fois un espéranto = non culture, franchement on va finir par s’énerver. Et c’est vraiment dommage parce que j’approuve sinon le reste de votre propos.
Franchement, vous voulez des polémiques du niveau de ce que nous proposent Typhon et ses sbires ? On va bien rire...