Savoir que les Allemands de la ville de Nuremberg reprochaient aussi aux Américains vainqueurs et occupants d’avoir été trop dévastateurs dans leurs bombardements, ils s’estimaient victimes innocentes alors que certainement il y avait parmi eux des tortionnaires (ou proches de tortionnaires qui affirmaient ne rien savoir des camps d’extermination).
Bien sûr il est totalement impossible de reconstruire une société comme l’était la société allemande de 45 sans « récupérer » tous ceux qui occupaient des postes soit dans l’appareil nazi, soit compromis dans cet appareil auquel il était difficile voire impossible de résister sans mettre en danger sa vie et tout le monde n’a pas l’étoffe d’un héro.
Le ministère de la Justice de Bonn, a employé jusqu’à 80 % d’anciens nazis !
Et comme vous le rappelez USA, Russes et Français ont employé les savants ou les policiers/espions etc qui leurs paraissaient dignes d’intérêt, savants qui ont contribué entre autres à la conquête spatiale.
Je ne vous suis pas du tout concernant la traduction de « femmes » par « troupes militaires ».
Il y a des mots pour désigner l’un et l’autre. Par contre il s’agit souvent d’alliances politiques à travers les femmes avec telle ou telle tribu, et une alliance politique c’est aussi une alliance militaire, c’est uniquement dans ce sens qu’on peut faire un rapprochement.
Je lis le Zohar (mais pas que le Zohar, la lumière est loin d’être le privilège du seul Israël, je parle de l’Israël spirituel), à la manière des rabbins anti sionistes.
Que le Zohar considère Israël (spirituel) comme la Lumière des nations, et les nations comme dirigées par des anges soumis à cette lumière centrale, c’est une chose commune à chaque communauté spirituelle, mais de là à attendre de l’Israël terrestre actuel une guidance, il y a cher monsieur une nuance.
Un excellent roman, prix de Médicis, Maylis de Kerangal : « Naissance d’un pont ».
L’action se passe à l’époque moderne et aborde tous les aspects : technique de construction (un des personnages principaux est une femme experte en ciments) gestion du personnel (recruté à l’international (les travailleurs sont habitués à aller d’un pays à l’autre selon les contrats), problèmes écologiques, modification des circuits économiques suite à la nouvelle route, accidents, contraintes climatiques...
« Le naturisme s’est anciennement développé en Allemagne et dans les pays
protestants du nord de l’Europe où la nature est mythifiée. La nudité y
est banalisée jusque dans l’espace public, plages et zones vertes
urbaines »